许多刚开始备考雅思的考生最大的烦恼就是如何把自己学了好多年的美音给掰成英音。本文是一位老“烤鸭”的经验谈,人家都能做到,你也一定可以哦。
在来到大学前,我的英语完全是中式英语,我不能将音标完全准确的读出来,比如 /L/,/j/,完全是靠着自己拼音的基础和猜想完成的拼读工作,说英语也是随心所欲,想怎么发音怎么发音,并没有考虑中国人和外国人能否听懂。
在从学会英语发音(美音)到转到英音,我经历了以下一个关键性的事情,如果缺了任何一个,我都不具有现在的口音:
1、对英剧的疯狂热爱,我对BBC这个东西非常痴迷,所以我看过的英剧比平常学生要多,当然我看的美剧也很多,我对英剧没有标准,算是什么都看,皮囊,超能少年,唐顿庄园,福尔摩斯,殊途同归,飞天大盗,同志亦凡人,IT狂人,布莱克书店,小不列颠,blablabla...没有什么类型是我不看的,正统的,历史的,暴力的,颓废的,怪诞的,总之什么重口味我看什么,当然这只跟我很宅的个性有关,不是说你要练英音也必须看,可以找些阳光的剧的。
总之,这一点决定了我对英音口音的熟悉和了解,这个程度差不多是听到能够区分出这个人大致来自英国的哪里,苏格兰,爱尔兰,伦敦,曼彻斯特。。。等等,当然不是每次都能猜对
2.对英语音标的每个发音都进行了重新学习。英语作为一门语言,在抛开口音的前提下,每个音最基础的发音应该是什么样的,
比如/au/舌根由下后方移到下中;
/i:/舌尖由上前侧向齿外继续延伸;
/u/ 舌根处于抬起状态(至上后方);
所以,简单来说你所用的每个音标都有一个固定的发音方法,这跟你舌部在口腔里的位置以及其滑动有关。在正确的发音方法下,你的发音会变的纯正,一个简单的测试方法,当你说英语的时候你的声音和你说中文的声音有区别,甚至是很大的区别,因为两个语系完全靠着口腔不同的方式发音。当然这个验证不一定适用于每个人,只是我个人的看法。
3、大量的背诵。一方面为了磨练我的口音,一方面为了考雅思,我自己写了很多的考试桥段,反复的背诵,在一开始上完美音口语速成的那段时间,我背诵的时候都说的是美音,但我后来进行了有意识的调整,找雅思听力中英音材料,听录音,自己按照他的口音读,反复背诵,在对英音非常熟悉和了解音标发音规则的两个前提条件下,我有意识的从美音转到英音的过程只花了一周的时间,这并不是说完全就转换好了,我一开始的状态非常不稳定,有一些发音会不由自主的说美音,如first,car等等,在没有意识的情况下还是会卷舌,虽然并不明显,但还不是稳定而准确的英音,如果想要保持口音,在兼顾自己说的内容的基础上,必须很清楚的意识到自己的每个发音,一开始会很麻烦,如果你的美音很重的话,但是熟悉一段时间后,英音就会稳定下来,像是广播的一个波段,你只要调到这个波段,说出来的自然是英音,不需要考虑发音,只用考虑内容的准确性就ok了
这么看下来,我只做了三件事,了解英音,学会英语音标的正确发音,大量的背诵练习。
任何看似了了不起的事,都有非常简单的步骤,有时真的极其简单,现在回想起来我也并没有做什么其他举动,我甚至除了雅思考官外没有和任何英国本地人进行交流过,但是在做到这些事后,现在英音对我来说是很轻松的一件事,并且我惊奇的发现让那些对英音没有概念的人模仿英音是很困难的一件事,比如我用英音说一句the defense against dark arts teacher让我们班差不多英语最好的人模仿,她不说英音,她六级考了606,非常强悍的一个人,我无论重复多少遍,她都没办法和我说的节奏语调什么的完全一样,着同样适用于我身边其他英语程度的人,就是没办法模仿的一样...就好像我们平时怎么跟我们班的重庆同学说牛奶(niu nan),他们都会重复成(liu lai)怎么教都不行。
总之,如果你对英音有很浓厚的兴趣,不妨试一下这个方法,虽然我不得不说这个方法有着很浓郁的个人色彩,但说不定对你有用。
更多信息请查看考试口语