Ask & Learn闻问切英语口语:Recommend

读者 Peter 在一份报告读到下面一句：The teacher recommends that due consideration be given to easing crowdedness at student learning areas and computer rooms. Peter 问 be given 可否用 is given 代替？

英语中有些动词，包括 recommend、propose、suggest 等，都有建议、提示的意思，而建议或提示的内容，多以 subjunctive mood 表达。如：我看了一部好电影，想推荐给朋友 Tom 去看。

I recommend Tom see the film.

Tom 虽然属第三身单数名词，但由于用上 subjunctive mood 的缘故，动词 see 不用加 s。

Peter 提出的句子，也运用了 subjunctive mood，不同之处在于 Peter 的句子用了被动式（学习环境及计算机室的挤迫情况要「被」考虑到），一般来说，due consideration is given to... 是没错，但因为用了 subjunctive mood，所以变成 be given 了。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息请查看入门口语