2018年香港城市大学度本科内地招生章程
第一章 总则
第一条 香港城市大学(“城大”)获教育部批准在全国 31个省、直辖市及自治区,按照内地高校招生的程序和办法透过提前批次录取内地符合相关条件的考生。
第二条 为了保证城大2018年本科招生工作能顺利进行,提高生源质量,维护考生合法权益,规范招生行为,现依照教育部的有关指引,结合香港城市大学本科招生工作的实际情况,特制定本章程。
第三条 城大的招生工作以公平、公正、公开为原则,以全国普通高等学校统一招生考试的成绩为依据,根据各个学院具体的收生要求,择优录取。
第四条 城大是香港特别行政区政府(以下简称“香港特区政府”)资助的多科性大学。2018年提供大约130项不同层次及专业的优质本科及研究学位课程。大学设有商学院、人文社会科学院、科学及工程学院#、动物医学及生命科学院、创意媒体学院、能源及环境学院和法律学院。所有学院都透过提前批次录取本科生。
根据国际高等教育信息机构Quacquarelli Symonds(QS)“公布的最新世界大学排名榜,城大位列49位,亚洲排名第8位。城大在许多学科世界排名领先,详情可参看城大内地招生网(http://www.cityu.edu.hk/mainland)。
城大拥有雄厚的师资力量。优秀的教授团队中约60%来自超过26个国家及地区,当中包括菲尔兹奖及沃尔夫奖得主、以及来自世界各地的殿堂级院士及讲座教授。
城大全方位地开展对外交流与合作,已与近43个国家和地区的高校建立了约380项学生交换计划协议。每年约两千多名城大学生参加学生交换计划、暑期交流访问及实习计划。除了国际交流及海外实习计划,城大更推出各种合作项目以加深学科的国际化元素,其中包括:香港城市大学美国哥伦比亚大学双联学士学位课程;会计学系和经济及金融系与台湾大学经济学系合办双联学位课程;创意媒体学院与德国吕内堡大学合办双联学士学位课程;法律学院学生前往哥伦比亚大学法学院修读的专设科目,等等。
内地同学在城大毕业后可选择赴海外或留港深造、在港就业或返回内地就业或创业。
城大位于香港九龙达之路,地处交通枢纽中心,是陆路通往内地的必经之路。
第二章 招生计划
第五条 城大的招生对象是参加2018年全国普通高等学校统一招生考试且实际高考成绩(原始分,即不含任何加分)达到本科第一批重点大学录取分数线 (“一本线”)* 及英语成绩达学院指定分数(参见第二十六条)的高考生。
*对于没有公布‘一本线’的省市,城大会参考个别省市提供的相关分数线指引。
第六条 考生需直接向有关省市区级高校招生办公室 (以下简称“高招办”)或考试院查询具体的招生程序、报名时间和办法。全国31个省、直辖市及自治区的高考生应循全国普通高校统一招生计划报读城大,无须另行填写城大入学申请表。
第七条 城大2018年在31个省市区的本科招生总数为227名。分省分学院招生计划以及相关说明将分别由高招办或考试院统一向社会公布。考生也可登入城大内地招生网(http://www.cityu.edu.hk/mainland) 查询。
第八条 城大以学院为招生专业,报读城大的考生应按照个人兴趣与能力和学院具体要求选择报读相关的学院。城大各招生学院对考生填报学院志愿的要求见第二十条。
第九条 如出现某一省市区生源良好而另一省市区生源不足的情况时,城大将对分省计划作出调整,将某些省市区的剩余名额调配至另一些生源充足的省市区,安排录取。
第三章 录取批次及规则
第十条 获教育部批准,城大将在全国 31个省、直辖市及自治区透过提前批次录取本科生。
第十一条 有意报读城大的考生,必须将城大列于提前批次第一志愿才有机会被录取。本校不参与征求/参考志愿。
第十二条 城大须按照各省市区级高招办或考试院的投档程序和规则从高分到低分提档。提档比例一般是招生计划数的120%,个别省市区或有不同。
第十三条 对高招办或考试院按规定为城大提调的考生档案,在品德考核合格、身体健康状况检查符合教育部及卫生部之有关规定、实际高考成绩(原始分,即不含任何加分,从高分到低分)符合城大在该省市区录取条件的情况下,城大将按照考生的实际高考成绩、英语水平(参见第二十六条)、学院(专业)志愿(对考生填报志愿的要求见第二十条),配合相关学院的具体要求,顺序从高分到低分,择优录取。有关报读创意媒体学院或兽医学学士课程的额外要求和安排,详见第二十一条或第二十二条。
在录取时,城大一律不考虑加分。学术之外领域的专长或特长只作录取参考之用。
城大一般不接受退档要求,故考生在作出最终报读决定前应综合考虑个人和家庭经济情况。
第十四条 城大在专业体检限报方面,会参照教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行, 考生可根据自身情况选报城大的学院(专业)志愿。考生若选报不宜就读的学院(专业)志愿,相关学院可不予录取该类考生。
第十五条 在成绩相同或相当的情况下,优先录取英语考试分数高并符合相关学院具体要求的考生。
第十六条 城大在江苏省采用“先分数后等级”之办法录取考生。对进档考生(学业水平测试选测科目历史或物理须为A+等级,其它选测科目为A等级)按原始总分(满分480)和奖励分(1 - 5分)之和排序,当此分数相同时,城大将考虑考生的英语考试分数和学业水平测试等级、学院(专业)志愿、配合相关学院的具体要求、综合素质评价等其它指标,择优录取。
第十七条 城大在广东省录取考生时,考生的三门学业水平考试都须达到C级及其以上等级,对进档考生再按原始总分(满分750)排序,当分数相同时,城大将考虑考生的英语考试分数、学院(专业)志愿、配合相关学院的具体要求、综合素质评价等其它指标,择优录取。
第十八条 城大在云南省录取考生时,将按照高考总分满分为 772分[四科(3+X)+ 学业水平考试量化成绩]排序,当分数相同时,城大将按照考生的英语考试分数、学院(专业)志愿、配合相关学院的具体要求、综合素质评价等其它指标,择优录取。
第十九条 上海和浙江的考生需满足相关学院的指定选考科目其中1门(如下图所示);对于没有提出选考科目要求的学院(专业),学生在报读该学院(专业)志愿时无科目限制。
城大在上海和浙江录取考生时,将按照考生的实际高考成绩、英语考试分数、学院(专业)志愿、指定选考科目成绩(如适用)、配合相关学院的具体要求、综合素质评价等其他指标(如适用),择优录取。
专业(类)名称 | 指定选考科目(其中一门) | |
上海 | 浙江 | |
商学院 | 不限 | |
人文社会科学院 | 不限 | |
科学及工程学院 (工程类)# | 物理、化学、生命科学 | 物理、化学、生物 |
科学及工程学院 (科学类)# | ||
科学及工程学院 (资讯科技及工程类)# | 物理、生物、技术 | |
动物医学及生命科学院(生物医学系) | 物理、化学、生命科学 | 物理、化学、生物 |
创意媒体学院 | 不限 | |
能源及环境学院 | 物理、化学 | |
法律学院 | 不限 |
第二十条 城大在考生报读的学院(专业)志愿之间,不设级差。报读法律学院或动物医学及生命科学院之兽医学学士课程的学生,必须将法律学院或兽医学学士课程列为首专业志愿,才会被学院考虑。其他的招生学院则只会考虑录取填报其学院为首三个专业志愿的考生。城大对其后的学院(专业)志愿或并没有填报的学院(专业),将不会作调剂录取。
第二十一条有意报读城大创意媒体学院的考生需提交学生作品。作品的类别可包括:摄影、绘画、素描、雕塑、作曲、演奏、电影、录像、多媒体制作、小说、剧本、动画、软件、游戏、科技方案/发明以及其它作品。学院希望通过作品首先看到考生的想象力、观察力和自我表达能力,其次才看考生已经具备的技巧。在媒体、艺术方面兴趣广泛的考生不妨提交各种不同的作品供学院参考。所有考生的作品需于2018年4月20日至6月30日期间,经学院的网上系统递交。有关格式及使用网上系统的详情,请参阅http://go.cityu.hk/scmnuee。考生亦可浏览http://www.scm.cityu.edu.hk/portfolio/,参阅有关递交作品集的一般资料及介绍短片。
创意媒体学院将根据考生的实际高考成绩、英语水平和所提供的作品,择优录取。
第二十二条有意报读城大动物医学及生命科学院兽医学学士课程的学生,需于2018年4月30日或之前于学院之指定网站http://www.cityu.edu.hk/cvmls/links/nuee2018.asp,填妥个人资料、个人陈述、并上载最近两个学期的高中成绩单。学院会根据所提交的资料,邀请个别学生于2018年5月期间或高考成绩放榜后透过网上进行面试,以便进一步了解学生对于就读兽医学的热诚和能力。
兽医学学士课程将根据考生的面试表现、实际高考成绩、英语水平和其他相关学科成绩综合考虑,择优录取。
第二十三条报读城大的考生不需参加面试,城大动物医学及生命科学院之兽医学学士课程除外,见第二十二条。
第二十四条录取时,不设男女比例,一律择优录取。
第四章 教学语言和 语种要求
第二十五条除经香港城市大学教务会特别批准的个别学科外,城大所有本科课程均以英语教学和考试。
第二十六条拟报读香港城市大学的考生,其 语种必须是英语,并且以150分为标准满分计算必须达到120分或以上,唯报读人文社会科学院的考生的英语成绩必须达到125分或以上,而报读‘法律学院’或‘动物医学及生命科学院之兽医学学士课程’的考生的英语成绩更须达到135分或以上。海南省英语对应分将以海南省考试局公布所对应的标准分数为准。以120分为标准英语满分计算的江苏省考生必须达到96分或以上,报读人文社会科学院的考生的英语成绩必须达到100分或以上。
获颁发入门奖学金(全国奥赛、国际竞赛获奖者奖学金除外)的考生,英语成绩必须达到135分或以上(详见第四十二条)。
第五章 学制及选学系/入读专业的安排
第二十七条凡是在全国 31个省、直辖市及自治区参加2018年全国普通高等学校统一招生考试并获得录取入学的考生,将会修读为期四年或六年(适用于动物医学及生命科学院之兽医学)的学士学位课程。授课地点在城大本部。
第二十八条考试不及格者,则按照香港城市大学教务规条处理。
选学系/入读专业的安排
第二十九条能源及环境学院
修读能源及环境学院的学生,完成首年课程后,将视乎学院的安排,选择学院辖下之主修专业。学习表现最佳的20%学生 [(i)按首学年(学期B末)考试的累积平均积点(CGPA)排名;(ii) 于学期A和学期B已修读的全部科目均达及格成绩;(iii)学期A和学期B成功取得至少30个学分,其中包括学院指定科目的学分],将可自由选择学院辖下的主修专业。其余80%的学生将视乎所选专业的名额及要求分配所属学院的主修专业。
第三十条 商学院
商学院录取之新生须于接纳录取时,在学院的六个学系及两个商学院独立招生主修专业(计算金融学及环球商业)中,按优先次序列出六个志愿,并填写选读原因。
实际高考分数(原始分,即不含任何加分)超过其所属省/市/区“一本线”最多(如学生来自高考满分非750分之省市,超一本线分数将作相应调整)的首二十名(八文十二理)*学生,将获安排入读其首选学系及学系提供的专业[仅包括六个学系但不涵盖商学院辖下之主修专业 — 理学士(计算金融学) 及 工商管理学士(环球商业)],首二十名中的首十名(四文六理)*学生则将获安排入读其首选学系/专业[包括六个学系及商学院辖下之主修专业 — 理学士(计算金融学) 及 工商管理学士(环球商业)]。如遇超一本线分数相同而未能确定首二十名学生的情况,英语成绩较高者将获优先考虑。其余新生则由学院根据新生的实际高考分数(原始分,即不含任何加分)、所选志愿、选读原因、相关学系/专业的名额及要求,分配学生入读其中一个学系/专业。
*如考生所属省市不设有‘一本线’或‘不分文理’,其入读首选学系/专业的安排将作个别考虑。
获分配入读会计学系、市场营销学系、管理学系或商学院辖下之主修专业的新生,将于入学后直接入读其学系的主修专业。
若首二十名(八文十二理)*学生获分配入读经济及金融系丶资讯系统学系或管理科学学系,在完成首年课程后,如达至所属学系对其第一学年CGPA要求,将可自由选择所属学系的主修专业。其余学生(即非首二十名,或首二十名但未达至所属学系对其CGPA要求的学生)将在完成首年课程后,选择所属学系辖下之主修专业的安排如下:学习表现最佳的40%学生[(i)按首学年(学期B末)考试的累积平均积点(CGPA)排名;(ii)学期A和学期B已修读的全部科目均达及格成绩;(iii)于学期A和学期B成功取得至少30个学分,其中包括学院/所属学系指定科目的学分],将可自由选择所属学系的主修专业。其余60%的学生将视乎所选专业的名额及其他要求获分配主修专业。
第三十一条人文社会科学院
人文社会科学院录取之新生须于接纳录取时,在学院设有的七个学系/专业中自由选择欲入读的学系/专业。
选择入读亚洲及国际学系、中文及历史学系、英文系或公共政策学系的新生,将于入学后直接入读其学系的主修专业。
选择入读应用社会科学系、翻译及语言学系或媒体与传播系的学生,将在完成首年课程后,选择其学系辖下之主修专业。学习表现最佳的40%学生[(i)按首学年(学期B末)考试的累积平均积点(CGPA)排名;(ii)学期A和学期B已修读的全部科目均达及格成绩;(iii)于学期A和学期B成功取得至少30个学分,其中包括学院/所属学系指定科目的学分],将可自由选择主修专业。其余60%的学生将视乎所选专业的名额及要求获分配主修专业。
第三十二条科学及工程学院#
科学及工程学院(科工学院)将按以下三个‘入学组别’录取新生:
•‘科学及工程学院(工程类)’–包括建筑学及土木工程学系;机械及生物医学工程学系;系统工程及工程管理学系;材料科学及工程学系
•‘科学及工程学院(科学类)’–包括物理学系;数学系;化学系
•‘科学及工程学院(资讯科技及工程类)’–包括电脑科学系;电子工程学系
获科工学院录取之新生须于接纳录取时,在其所属入学组别内选定欲入读的学系。
获‘科学及工程学院(工程类)’录取的学生,如选择系统工程及工程管理学系或材料科学及工程学系,将于入学后直接入读系统工程管理学专业或材料科学及工程专业。获‘科学及工程学院(科学类)’录取的学生,如选择物理学系、数学系或化学系,将于入学后直接入读物理学、计算数学或化学专业。获‘科学及工程学院(资讯科技及工程类)’录取的学生,如选择电脑科学系则于入学后直接入读电脑科学专业。
而选择科工学院其它学系的学生,将在完成首年课程后,选择其学系辖下之主修专业。学习表现最佳的40%学生[(i)按首学年(学期B末)考试的累积平均积点(CGPA)排名;(ii)学期A和学期B已修读的全部科目均达及格成绩;(iii)于学期A和学期B成功取得至少30个学分,其中包括学院/所属学系指定科目的学分],将可自由选择其学系辖下之主修专业。其余60%的学生将视乎所选专业的名额及要求分配所属学系的主修专业。
第三十三条创意媒体学院
修读创意媒体学院的学生,完成首年课程后,可自由选择学院辖下的主修专业[包括: 文学士(创意媒体) 、理学士(创意媒体)、文理学士(新媒体)] 。
第三十四条动物医学及生命科学院
获兽医学学士学位课程录取的新生将于入学后直接入读兽医学专业。
获生物医学系录取的新生,完成首年课程后,将视乎学系的安排,选择学系辖下之主修专业。学习表现最佳的40%学生[(i)按首学年(学期B末)考试的累积平均积点(CGPA)排名;(ii) 于学期A和学期B已修读的全部科目均达及格成绩;(iii)学期A和学期B成功取得至少30个学分,其中包括学系指定科目的学分],将可自由选择学系辖下的主修专业。其余60%的学生将视乎所选专业的名额及要求分配所属学系的主修专业。
第三十五条法律学院
法律学院的新生将于入学后直接入读法律学专业。
第六章 收费标准
第三十六条凡获录取入学的学生,都必须缴纳学费(参见第三十七条)、住宿费(参见第三十八条)及其它杂费(杂费项目及收费标准按照城大有关规定执行)。
第三十七条对于2018年入读城大的学生,2018-19学年至学生毕业学费为每学年港币12万元。如在学期间香港特区政府调高最低学费标准,以上学费也会作出调整。
第三十八条鉴於城大校内宿位有限,宿舍申请竞争異常激烈,城大只能给予2018年入读的内地本科生在学期间首两年较高的优先入住权(不包括兽医学学士课程)。大学不能保证学生能在第三丶四年级获分配校内宿位,所以内地本科生必须在资金上做好准备以自行安排最后两年校外住宿的相关事宜(学生宿舍处将提供必要资讯和协助)。2018/19年度本科生宿舍住宿费收费标准如下(不包括兽医学学士课程):
(1) 全年宿期(学期A和B) - 每人港币12,200元/双人间,或每人港币24,400元/单人间,或每人港币16,400元/三人间;
(2)暑宿- 每人港币4,240元/双人间,或每人港币8,480元/单人间 。最新详情,请查阅学生宿舍处网页: www.cityu.edu.hk/sro。
以下条文只适用于入读获兽医学学士课程的内地高考生:
2018年入读兽医学学士课程并获颁发‘全额奖学金’或‘学费全免奖学金’的内地生:城大将给予在学期间首两年较高的优先入住权。此后,学生必须在资金上做好准备以自行安排其后四年校外住宿的相关事宜(学生宿舍处将提供必要资讯和协助)。
2018年入读兽医学学士课程但没获颁发‘全额奖学金’或‘学费全免奖学金’的内地生:学生必须在资金上做好准备以自行安排在学期间共六年的校外住宿的相关事宜(学生宿舍处将提供必要资讯和协助)。
2018/19年度宿舍住宿费收费标准如下 - 全年宿期(学期A和B) - 每人港币15,300元/双人间。最新详情,请查阅学生宿舍处网页:http://www.cityu.edu.hk/sro/uma/。
注意:拟住校内宿舍的学生必须按照校方规定,在特定的申请截止日期之前向本校学生宿舍处递交申请。逾期申请者,将不获分配宿位。
第三十九条考生必须在收到城大发出的录取通知书后,按照城大规定的时限和方法预缴部分学费(港币10,000元)以确认接受录取。预缴的学费一经缴付,不得退还或转让。如新生不按指定的时间缴付预缴学费,当自动放弃录取论处;不依照指定日期到校注册入学,或于注册入学后退学者,当放弃录取或退学处理;已缴付的预缴学费一概不予退还或转让。
第四十条 除以上费用,考生还需另行预备在港期间所需的书本费及其他生活费。赴城大升学费用的整体预算可参阅网址(http://www.cityu.edu.hk/mainland)。
第七章 奖学金计划
第四十一条为鼓励和吸引内地优秀学子来城大就读,城大特设立奖学金计划。
高考成绩特别优异、报读城大并获录取者,在入读时可获城大颁发不同种类和数额的入门奖学金。
在学期间,学期和学年表现优异者亦可获学院及学系颁发或由社会赞助提供之其它各种奖学金(http://www.cityu.edu.hk/sds/sch)。
第四十二条“入门奖学金”类别有:全额奖学金、学费全免奖学金及全国奥赛、国际竞赛获奖者奖学金。上述奖学金均按考生实际高考成绩(原始分,即不含任何加分)颁发。
全额奖学金:各省市区名列文科或理科第一至三名的高考生(如该省市区不分文理科,则为排名第一至三名的高考生),报读城大并获录取者,将获颁发全额奖学金,金额相等于在城大求学四年期间(兽医学学士课程为六年)的全部学费、住宿费及生活费津贴(现为每年港币16万元)。英语成绩必须达到135分或以上。
学费全免奖学金::按照考生实际高考总分高出所在省市区“一本线”的分数及指定英语成绩(见下表),将获颁发“每年学费全免”的奖学金。
省/直辖市/自治区 | 实际高考成绩(原始分,不含加分)高出一本线 | 英语成绩要求 | |
文 | 理 | ||
以750分为满分之省/直辖市/自治区 | 110分或以上; 或省/直辖市/自治区高考成绩排名50名内 | 130分或以上;或省/直辖市/自治区高考成绩排名100名内 | 达到135分或以上 |
江苏(480分满分,不含奖励分) | 70分或以上或江苏省高考成绩排名50名内 | 83分或以上或江苏省高考成绩排名100名内 | 达到108分或以上 |
云南(满分772分) | 113分或以上或云南省高考成绩排名50名内 | 134分或以上或云南省高考成绩排名100名内 | 达到135分或以上 |
上海(满分660分) | 114分或以上;或上海高考成绩排名150名或以内(注1) (注2) | ||
浙江(满分750) | 130分或以上;或浙江省高考成绩排名150名或以内(注2) | ||
海南(满分900) | 132分或以上;或海南省高考成绩排名50名或以内 | 156分或以上;或海南省高考成绩排名100名或以内 | 原始分达到135分或以上(届时将以海南省考试局公布所对应的标准分数为准) |
注1由于上海不公布‘一本线’,城大会参考上海提供的相关分数线指引。
注2上海及浙江2018年高考不分文理科。
全国奥赛、国际竞赛获奖者奖学金(不适用于兽医学学士课程):参加应届高考、成绩达到城大录取标准且获录取者(参见第三章),若高中期间同时是以下大赛一、二、或三等奖获得者,将获颁发全国奥赛、国际竞赛获奖者奖学金,四学年总金额为港币8万元,按年度平均颁发。
上述竞赛是指:中国数学奥林匹克全国决赛、全国中学生物理竞赛决赛、全国高中学生化学竞赛、全国青少年信息学奥林匹克竞赛、全国中学生生物学竞赛;国际科学与工程大奖赛、国际环境科研项目奥林匹克竞赛。
第四十三条上述“入门奖学金”为期四年(兽医学学士课程为六年)。获奖学生必须于每学年末考试的累积平均积点达到3.2或以上,奖学金将自动延续生效。
“入门奖学金”颁发详情将参照考生所在省市区有关招生规定(若适用),并依照大学制定之相关具体规章及程序执行。
第八章 入境签证
第四十四条考生获录取后,需按照香港特区政府入境条例之规定申请学生签证。城大会为获录取入学之全日制新生作签证担保,并协助安排将申请送交香港特区政府入境事务处审批。申请及邮递签证所涉费用由学生承担。
第九章 考生责任
第四十五条城大会要求新生在注册入学之际,携带录取通知书,出示中国居民身分证、往来港澳通行证和出入境许可签注的正本,以及全国与国际竞赛获奖证书原件,以资验证。
第四十六条凡失实呈报学历、个人作品、获奖证书或其它相关资料,又或者无法按城大要求出示所需文件及证明者,将会被立即取消录取入学资格。既已缴付之各项费用,概不退还。
第四十七条城大校园目前没有驻校清真灶设施,但校园内有餐厅提供製作方法符合清真标准的食物,考生必须在填报志愿前详加考虑会否因此影响入学后在城大的校园学习生活。城大会尽力提供帮助,让学生融入校园及香港社区生活。
第十章 招生咨询
第四十八条香港城市大学招生咨询联系方法如下:
环球事务处(推广招募咨询)
香港城市大学
电话:(852) 3442 7373 / 3442 8009
传真:(852) 3442 0299
电邮:chinese@cityu.edu.hk
微博:http://weibo.com/hkcityu
邮址:香港九龙达之路香港城市大学环球事务处
香港城市大学驻上海交通大学联络处
电话:(21) 5230 2236 / 3460 0802
传真:(21) 3460 0802-11
邮址:上海徐汇区华山路1945号上海交通大学浩然高科技大厦1815室
香港城市大学驻北京联络处
电话:(10) 8233 2753
传真:(10) 8233 2703
邮址:北京市海淀区北四环中路238号柏彦大厦408室
招生处(录取咨询)
电话:(852) 3442 9368
传真:(852) 3442 0268
电邮:mainland@cityu.edu.hk
邮址:香港九龙达之路香港城市大学招生处
城大内地招生网:http://www.cityu.edu.hk/mainland
#二零一八年九月一日起,科学及工程学院将改组为理学院及工学院。原属‘科学及工程学院’的‘科学类’转至理学院;原属‘科学及工程学院’的‘工程类’和‘资讯科技及工程类’转至工学院。所属类别的收生要求,名额及入读学系/专业的安排在本年度维持不变。
本章程由香港城市大学招生处和环球事务处共同负责解释。章程内容于2018年4月13日更新。若城大课程有变动或内地高考陆续进行改革,本章程或会作相应的更改。最新资料将以城大内地招生网(www.cityu.edu.hk/mainland)公布的章程内容为准。如有任何争议,城大保留最终决定权。