A：Sam, we are hard up for the everyday expenses. When can you find a job.

Sam，我们已经穷得揭不开锅了。你什么时候才能找到工作呀?

B：I'm looking for it, but you see, the market ishard upfor jobs, too.

我正在找呀，可是你瞧，根本就没有哪里要人。

A：You liar, I saw you again in the inn. I bet you don't want to work at all.

你这个骗子，我看见你又进酒馆了。你根本就不想工作。

注释:

1.hard up：一贫如洗

2.hard up for：缺乏，缺少

3.in the inn：在酒馆里

4.not at all：一点也不，根本不

5.I bet...我肯定