A：Are you a newcomer?

你是新来的吗?

B：Yeah, this is my first visit here.

是的，这是我第一次访问这里。

A：You speak good English, though.

但是你的英语说得很好。

B：Thanks, but I speak English with a strong German accent.

谢谢，但是我说英文有很重的德国口音。

A：But let me tell you, you're doing just fine. I couldn't do half as well as you do when I was learning German.By the way,how long have you been learning English?

但是让我告诉你吧，你做得很好。我在学德语时做得没有你一半好。顺便问一下，你学英语学多久了?

B：On and off, for quite a few years.

断断续续，好几年了。