她说再见，一笑带上了门，

她是活泼，美丽，而且多情的，

在门外我听见了一个声音，

风在怒号，海上的舟子嘶声的喊：

什么是你认为真的，美的，善的?

什么是你的理想的探求?

一付毒剂。我们失去了欢乐。

风粗暴地吹打，海上这样凶险，

我听不见她的细弱的呼求了，

风粗暴的吹打，当我

在冷清的街道一上一下，

多少亲切的，可爱的，微笑的，

是这样的面孔让她向我说，

你是冷酷的。你是不是冷酷的?

我是太爱，太爱那些面孔了，

他们谄媚我，耳语我，讥笑我，

鬼脸，阴谋，和纸糊的假人，

使我的一拳落空，使我想起

老年人将怎样枉然的太息。

因为青春是短促的。当她说，

你是冷酷的。你是不是冷酷的?

一个活泼，美丽，多情的女郎，

她愿意知道海上的风光，

那些坦白后的激动和心跳，

热情的眼泪，互助，温暖……

谁知道，在海潮似的面孔中，

也许将多了她的动人的脸——

我不奇异。这样的世界没有边沿。

在冷清街道上，我独自

走回多少次了：多情的思索

是不好的，它要给我以伤害，

当我有了累赘的良心。

嘶声的舟子驾驶着船，

他不能倾覆和人去谈天，

在海底，一切是那样的安闲!

1941年3月