洋话连篇高级口语班的学员袁君近来口语水平得到了突飞猛进，心中十分感谢给他授课的一中一外两位教师。恰巧一天单位发给他几张"散打王擂台赛"入场券。下课后，他把入场券给了教师，决定邀请两位老师观赛。谁知老美教师神采飞扬地说道："Hey,Gine me five!"不解的袁君疑惑地问："给了你一个五?什么意思?"两位老师大笑，中教解释道："这是老美们喜极而出的一句话。五这个数字在他们看来是很吉利的，就如我们中国人一样，都愿意用八这个数字。"
老美教师接着说："如果有人邀请你参加一个盛大的聚会，你就可以很帅地来一句：Hey,Give me five!(好啊，太棒了!)"