大众总经理遇车祸身亡学“车祸”的种种英语表达
2017-03-17来源:

昨天,上海大众总经理刘坚、公关总监曾家麟以及随行共四人在甘肃敦煌发生重大车祸,不幸全部身亡。据了解,上海大众正在当地举行品牌经销商会议,刘坚等4人是前去参加会议的。目前所知,他们乘坐的车辆是与一辆土方车相撞。

又是土方车,这个问题什么时候才能管管啊,沉痛吊念中……以前貌似听说过,全国每5分钟就有一人死于车祸。哎,生命诚可贵,行车需安全啊!今天我们就来说说可怕的“车祸”吧。

“车祸”用英文表达就是 car (/traffic /automobile) accident,另外 crash 和 collision 这两个表示“碰撞”的词也能用来表示车祸。下面我们来看些有关车祸的实用例句:

Fortunately, no one was killed in the car accident.

庆幸的是,这次车祸无人死亡。

The accident took five people's lives.

这次车祸死了五人。

Only three people came through this car accident.

只有三个人在这场车祸中幸存下来。(come through 经历……而幸存)

The car accident left her disabled.

车祸使她成了残废。

After the accident, the car was totally unrecognizable.

车祸后,那辆车已经面目全非。

The road was sealed off because of the car accident.

因车祸,路被封了。

The car crash was all his fault.

都是他才酿成了车祸。

The person who caused the accident drove away in his car.

车祸的肇事车主已驾车逃跑。

The car accident happened right in front of my eyes. I was scared out of my wits.

车祸就发生在眼前,我吓得都快掉魂儿了。(be scared out of one's wits 被吓得魂飞魄散)

Hearing his son had a car accident, his face lost all color at once.

他听说儿子出了车祸后,脸孔刹时没了血色。(lose color 脸色发白,面无血色)

I had an accident at that bend just one year ago.

就在一年前我在那个转弯处出了车祸。

2025公考·省考培训课程试听预约报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
推荐信息
Baidu
map