In China, since the policy of family plan carried out, our large growth of population has slowed down. According to the research, China will have 30million bachelors, which means boys will have great pressure to find a wife. While in Ukraine, the situation is opposite, the number of girls surpasses boys. People play a joke that Chinese boys can go to Ukraine to seek for the chance.
在中国,由于计划生育政策的贯彻实施,我们国家的人口增长得到了缓解。据研究,中国将有3000万单身汉,这意味着男性娶老婆的压力将变得很大。在乌克兰,情况相反,女生数量超过男生。人们开玩笑说,中国男孩可以去乌克兰寻求机会了。
Many years ago, some pictures showing that Chinese boys married Ukraine girls were very popular on the Internet. The boys were homely looking while the girls were so pretty. People started to pay a lot of attention on this country. Indeed, there were so many pretty girls and the proportion of gender loses balance. As a result, many girls can’t find boyfriends.
许多年前,一些中国男孩与乌克兰女孩结婚的照片放在互联网上非常受欢迎的。男孩长相平平,而女孩却是非常的漂亮。人们开始关注这个国家。的确,那里真的很多漂亮的女孩,更重要的是,这里性别比例失衡。因此,很多女孩都找不到男朋友。
Now Ukraine government has announced that Chinese tourists can make their visas as they come to this land. It is good news for both countries. Chinese people can have a look at the beautiful scenery and Ukraine can promote their economic development. By the way, maybe there will be more couples between the two countries.
现在乌克兰政府已经宣布,中国游客可以落地签证。这对两个国家来说是个好消息。中国人可以看看美丽的风景、乌克兰也可以促进他们的经济发展。这样子看来,也许将会有更多的跨国婚姻。