三江小渡

朝代：宋代

作者：杨万里

原文：

溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡，不管风波去又来。

译文及注释

作者：佚名

译文

溪水经过小桥后不再流回，

小船还得依靠着短篙撑开。

交情应像山溪渡恒久不变，

不管风吹浪打却依然存在。

注释

(01)三江，光绪《吉安县志卷三之泸陵水》：“横石江水，在县西北，界吉水，一自儒行乡大湾来，一自吉水鹄乡来，其间有清湖水、三江桥水，皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》：“三江口桥，在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云：“泸陵旧有三江桥，向修于公家大冢，今圮矣。……，桥在郡治之北二十里，其流出于坤溪鄢原及所谓山前者，合三江而统汇于兹。”

(02)将，本义行、进，此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”

(03)得，应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“君为我呼入，吾得兄事之。”▲