Shanghai Jiao Tong University and ParisTech Review are launching a joint review online in Chinese. The editorial content is related to the social and economic impact of technologies and innovations. It will comprise articles from ParisTech Review translated into Chinese, and specific articles related to China. 上海交通大学和ParisTech Review计划联合推出一本中文版的在线评论杂志。杂志内容主要涉及技术与创新对社会与经济产生的影响，将选取ParisTech Review的文章翻译成中文，同时也将发表与中国相关的专门文章。

招聘岗位：杂志主编

招聘人数：1 名

聘用方式

项目聘用A

招聘条件

大学本科(简称“大学”)及以上学历,学士及以上学位

职业素质要求：拥有管理杂志或报纸的经验（有线上媒体经验者优先）；优秀的写作和编辑能力（汉语）；拥有管理网站经验者优先； 个人素质要求：拥有管理才能，拥有高级管理经验，至少曾负责过一个项目的运行；有工程师训练背景，或十分熟悉技术领域；英语娴熟（懂法语更佳，但必须同时优秀掌握英语）；有能力管理译者和记者；有独立工作的能力；有高超的交际能力，可以与高素质的编辑团队进行有效交流，与高质量的潜在作者进行接触；有杂志高管经验的科技类记者优先。

岗位职责

总编辑将兼任杂志的执行主编，负责监督所有与杂志相关的活动，并对出版内容负有全责。办公地点位于上海交大-巴黎高科卓越工程师学院。录用后的首要任务： 监督完成杂志网站的设计与执行（可借用ParisTech Review网站的技术支持）； 确立出版流程和技术运行流程（ParisTech Review团队可提供支持）； 确立吸引潜在读者群的具体方案； 组建编辑团队；长期目标：审阅ParisTech Review文章的中文译稿（每月6-7篇文章）；把关文章质量，编辑文章内容；在线上传文章；管理及拓展读者群；发表与中国主题相关的文章（在工作的第二阶段展开，最初阶段只需少量：最多每月一篇），该项工作包括：编辑团队选取主题，寻找作者或受访者，向编辑团队提交文章，团队担任同行审查角色）；与赞助方保持良好关系（ParisTech Review团队可提供支持）。

岗位待遇

面议。

其他

应聘人员需提交中英文简历、Cover Letter，并务必通过本系统提交所有信息。

联系方式

联系人：章老师

TEL：34202941； E-mail：lhzhang@sjtu.edu.cn

联系地址：上海市闵行区东川路800号

详情请登录：http://join.sjtu.edu.cn/Admin/QsPreview.aspx?qsid=b88a4786a907436d8f1be512f1e5735d

更多信息请查看上海市事业单位招聘网