bummed adj.失望的;沮丧的

catch someone red-handed [to] 当场被抓住

caught with one's pants down 出其不意地被逮个正着

cleaned out 用完;售完

dump [to] 抛弃;摆脱

fall for [to] 上…的当，对…信以为真

forget that nolse 不可能

fresh out of something 耗尽某物，用完某物

get a clue [to] 当心;警惕

get a kick out of something [to] 从某事享受到极大的乐趣

get in [to] 理解;领会

give it a rest [to] 别胡说八道

go under the knife [to] 接受外科手术;开刀

honker n.大鼻子

in a big way 严重的;严厉的

look what the cat dragged in! 看看是哪个烦人的家伙进来了!

lookit 瞧;看

nuts adj.发疯的;发狂的

odds and ends 零星杂物，零碎东西

one-track mind [to have a] 沉溺于某事

pick up [to] 购买;采购

put one's finger on something [to] 指出问题的症结或原委

rag n.无聊杂志

rag on someone [to] 骚扰某人;纠缠某人

stuff n.物品;商品

stuff one's face [to] 尽情地吃;吃个痛快

take one's mind off something [to] 转移、分散某人对某事的注意力

uh,oh! 哎呦!啊呀!