冷漠虽然让别人觉得尴尬，不利于人际交流，但有时候也是不得已的。Steve的冷漠就使得有点絮叨的女店员退却了，于是少了一些麻烦。

详解惯用单句

冷　漠 第1节 态度表达 第1章 态度意愿

我对戏剧不感兴趣。Opera is not my cup of tea.

= I’m not interested in opera.

★opera n. 戏曲，歌剧

我觉得这个很无聊。I think it’s boring.

★boring a. 令人厌烦的，无聊的

我不在乎。I don’t care.

○ I couldn’t care less.

我毫不在乎。

○ I don’t know and I don’t care.

我不知道，我也不在乎。

★ care v. 在意

不管你说什么，我都不关心。

I’m indifferent to whatever you want to say.

★ indifferent a. 不关心的，冷漠的

★ whatever pron. 无论什么

我不介意。I don’t mind.

○ Either way. 怎么都行。

○ Whatever. 什么都行。

○ Up to you. 随便你吧。

这不关我的事。It’s not my business.

= It has nothing to do with me.

他赢不赢对我来说都一样。

It doesn’t make any difference to me whether he wins or not.

○ Makes no difference. 这对我来讲没什么两样。

★ whether conj. 是否

谁在乎啊?Who cares?

○ So what? 那又怎样?

FUN 轻松：看图

“Let me put my husband on. He's in charge of all our bad decision-making. ”