1. I can't imagine why.

我想不通为什么。

关于imagine的几个易混词：

imaginable：可想象的。例句：These technological developments were hardly imaginable thirty years ago. 这些科技新产品在30年前几乎是不可想像的。

imaginative：富于想象力的。例句：Scott was an imaginative writer. 司各特是位富于想象力的作家。

2. That can't be.

不可能。

另外很简单的说法有：Tell me it isn't so. 不会吧?!

3. That's really something.

真了不起。

这次又是something的用法。记得之前的nothing吗?!这几个代词可真的是不简单啊~~

4. Are you sure?

你确信吗?

同学跟你说了一件你认为很不可能的事，你就会问“是真的吗”(For real?)或者说“You don't say!”(不会吧?!)

5. Are you crazy?

你疯了吗?

呵呵，看到crazy就会想起可爱的sheldon，还有他那经典的台词：No, I'm not crazy. My mom had me tested.

6. Excuse me for a moment.

失陪一会儿。

7. I mean it. I'm serious. I'm no kidding.

我是认真的。

mean: 意思是，打算，意味;卑鄙的，刻薄的;平均值。

mean to：故意的。例句：I didn't mean to bother you. 我不是故意要打扰你的。

有时候你的舍友跟你搞点小破坏，你就可以说：“You're so mean." 当然这里没有卑鄙的程度那么深，不要搞混哦~~看语境哦~~

8. I'll consider this matter.

我会考虑这件事的。