挂名职位
来源: 阅读:945 次 日期:2017-02-04 16:01:23
温馨提示: 小编为您整理了“挂名职位”,方便广大网友查阅!

【原句】Silent partner is just a figurehead role anyway.(S02E11)

【翻译】静默合伙人只是个挂名职位。

【场景】在去蛋糕店的路上,两姐妹谈论之前刚发生的事情,她们答应苏菲作她们的合伙人之一,毕竟苏菲赞助了她们门店的钱。Max正为此事而后悔时,Caroline觉得幸好是个沉默的合伙人,应该对她们没什么影响。

【讲解】

silent partner:n.不过问业务的合伙人。

figurehead:n.挂名的首脑,傀儡;装饰船头的人像。

play a role:起作用,扮演角色。

【例句】

The President will be little more than a figurehead.

总统将不过是个傀儡而已。

My sister plays the leading role in this film.

我姐姐在这部电影里饰演主角。

更多信息请查看口语交际
手机网站地址:挂名职位
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map