世界上最遥远的距离
来源: 阅读:655 次 日期:2017-01-04 16:52:15
温馨提示: 小编为您整理了“世界上最遥远的距离”,方便广大网友查阅!

什么是最遥远的距离呢?泰戈尔使用优美的诗歌告诉我们,最遥远的距离不是生离死别,不是相爱的人不能在一起,而是……而是心理的那道沟渠!

世界上最遥远的距离 英文版

--泰戈尔

the furthest distance in the world is not between life and death

but when i stand in front of you yet you don't know that i love you

the furthest distance in the world is not when i stand in front of you yet you can't see my love

but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be together

the furthest distance in the world is not being apart while being in love

but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart

the furthest distance in the world

but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you

《世界上最遥远的距离》中文译文参考:

世界上最遥远的距离,不是生与死

而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱,却不能在一起

世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

更多信息请查看口语入门
下一篇:美丽人生
手机网站地址:世界上最遥远的距离
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map