友情如钻石
来源: 阅读:764 次 日期:2017-01-04 16:44:08
温馨提示: 小编为您整理了“友情如钻石”,方便广大网友查阅!

Friendship is a diamond

buried in the earth;

a treasure of great worth.

But first it must be mined

then faceted and shined.

It takes pick and shovel and strain,

encompassing time and enduring pain,

until its grace is seen;

a glittering gift of love

that's shared between we three:

First God,

and you,

then me.

中文翻译:

友情是钻石

友情是一枚埋在泥土里的钻石;

是一笔巨额的财富。

不过起初它一定被埋在泥土里,

后经雕琢继而发出耀眼的光芒。

它经历千锤百炼,经受着时间的考验,

直到有一天它的美丽被发现;

爱是件闪光的礼物

我们三人共同分享:上帝,你和我。

更多信息请查看口语入门
下一篇:青春的骄傲
手机网站地址:友情如钻石
由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map