四者均可表示“也”,区别如下:
(1) too 和 as well 多用于口语中,语气较轻,通常用于肯定句或疑问句,一般不用于否定句,且通常放在句末。如:
I like you too [as well]. 我也喜欢你。
Are they coming too [as well]? 他们也来吗?
在 Me too, You too 这类简略答语中,通常不用 as well, also。如:
A:I’m tired. 我累了。
B:Me too. 我也是。
(2) also 比 too 和 as well 正式,一般也不用于否定句,它在句中的位置通常是紧靠动词,即放在行为动词之前,特殊动词之后。有时为了强调也放在句末(但不常见)。如:
He also came. / He came also. 他也来了。
She is young and beautiful,and also rich. 她年轻漂亮,而且有钱。
also 有时用于句首(其后通常有逗号),相当于连词 and。如:
Also, his mother was dead. 再说,他母亲又过世了。
(3) either(也)通常只用于否定句,且要放在句末。如:
I don’t know, either. 我也不知道。
He hasn’t finished it, either. 他也还没有做完。