A I’d like to be fitted for a suit please.

我想要做一件外套。

B Certainly. Have you decided which material you would like the suit to be made from? We have a selection of materials over here.

当然。你想要什么料子的？我们这人有几种选择。

A Well, I thought that I would choose either this one or that one. I really want a dark blue suit. Which do you recommend.

好吧，我想要这种或是这种。我想要件深蓝色的外套。你推荐哪个？

B This material is a little more expensive, but is of much higher quality.

这种面料有点贵，但是质量很好。

A Yes. I can feel the difference in material. There’s not much difference in price. Ok, I’ll take the more expensive one.

是。我能感觉出料子不一样。价格没有差太大。好吧，我要贵一点儿的。

B Fine. I’ll measure you for the suit.…shoulder…waist…inside leg…forearm…upper arm…thank you.I’ll prepare the suit for you tomorrow. Could you come again the day after tomorrow just to check that the suit fits correctly. Then I will make the final suit within a few days.

好的。我量一下尺寸。肩宽、腰围、腿围、手臂、胳膊、谢谢。我明天就为你做。你能后天再过来一次以确定是否合身吗？在这之后的几天内，我就会把最终的外套做好。

A That’s fine. I would also like a few shirts and a jacket. I don’t need them specially made. Those shirts over there look very nice. Are they made of cotton?

好的。我还想要衬衫和夹克。不需要特别做，那边那些就不错。是棉质的吗？

B Yes, they are. How many would you like and of which color?

是。你要几件？什么颜色的？

A I’ll take three light blue ones, please.

我要三件浅蓝色的。

B Are you looking for a casual jacket or something formal?

你要休闲一点的夹克还是正式点的？

A Just a casual one- a sport jacket. This one looks nice. I’ll just try it on.…yes, that ’s fine. I’ll take it. Here’s my credit card.

要休闲运动点的夹克。这件不错。我要试试。嗯，不错。这是我的信用卡。

B Thank you very much, sir. I’ll put the shirts and jacket into a bag for you.

谢谢你先生。我把衬衫和夹克给你包起来。

A Thank you very much. I’ll see you the day after tomorrow.

谢谢。后天见。