甘肃政法学院2015年招聘硕士(本科)英语笔译考试大纲
来源:甘肃政法学院 阅读:881 次 日期:2015-04-23 16:41:51
温馨提示: 小编为您整理了“甘肃政法学院2015年招聘硕士(本科)英语笔译考试大纲”,方便广大网友查阅!

网校上线了!

>>>点击进入<<<

网校开发及拥有的课件范围涉及公务员、财会类、外语类、外贸类、学历类、

职业资格类、计算机类、建筑工程类、等9大类考试的在线网络培训辅导。

一、参考书目:

1. 李长栓,施晓菁. 理解与表达——汉英翻译案例讲评[M]. 北京:外文出版社,2012。

2. 孙建成,温秀颖. 英汉翻译实务[M]. 北京:对外经贸大学出版社, 2013。

3. 汪福祥主编. 英语笔译综合能力(二级)(最新修订版) [M].北京:外文出版社,2014。

4. 卢敏主编. 英语笔译实务(二级)(最新修订版)[M]. 北京:外文出版社,2015。

二、考核内容:

(一)笔译综合能力

1. 英语词汇、语法知识(20%)

考核内容:

1)英语词汇的掌握。

2)基本英语语法知识。

考核要求:

1)掌握大纲要求的英语词汇。

2)熟练地将英语词汇、语法等运用于英语交际、翻译和写作。

2. 阅读理解能力(20%)

考核内容:

1)英语阅读材料的理解。

2)材料内容的信息整合和处理。

考核要求:

1)基本理解篇章大意。

2)准确捕捉篇章信息并进行概括推理。

(二)翻译实践能力

1. 英汉篇章翻译(30%)

考核内容:英汉翻译中的翻译策略和翻译技巧。

考核要求:熟练掌握英汉翻译中的翻译策略和翻译技巧,并能准确运用于篇章翻译中。

2. 汉英篇章翻译(30%)

考核内容:汉英翻译中的翻译策略和翻译技巧。

考核要求:熟练掌握汉英翻译中的翻译策略和翻译技巧,并能准确运用于篇章翻译中。

更多信息请查看甘肃省事业单位招聘网

由于各方面情况的不断调整与变化, 提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 云南省教育厅备案号:云教ICP备0901021 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:
云南网警报警专用图标
Baidu
map